CONTAGEM REGRESSIVA PARA O FESTIVAL

CURTA NOITE





Confira algumas das personalidades que já participaram de edições anteriores do FESTIVAL CURTA NOITE no Rio de Janeiro






AGORA O FESTIVAL CURTA NOITE CHEGA AO NORDESTE




Chega à moderna capital nordestina de mar verde-azulado, das belas praias, do vento suave e do povo alegre e hospitaleiro o Festival Curta Noite. Com uma característica baseada na simplicidade e originalidade, o festival de curtas-metragens dá lugar à palavra e à expressão do cinema brasileiro.


No Rio de Janeiro, o Festival Curta Noite foi um sucesso de público em três edições, e a cidade de Fortaleza foi escolhida para sediar o evento que irá conquistar o público do norte e nordeste do Brasil. Curta Noite objetiva incentivar a produção nacional da sétima arte acompanhando a tendência do crescimento dessa atividade abaixo da linha do Equador.

Ao luar, lanterninhas e pin-ups em estilo retrô estarão circulando para recepcionar a platéia que irá selecionar o melhor filme para o cobiçado voto popular e o júri técnico ,que indicará o melhor filme nesta categoria. Ambos serão laureados com o Troféu Curta Noite, criado pelo escultor brasileiro S. Rezina além da premiação a ser divulgada.

A atriz internacional Florinda Bolkan, natural do Ceará, será homenageada no festival por seu extenso currículo de atuação em filmes nacionais e internacionais dirigidos por grandes nomes do cinema.

Os cineastas interessados em participar já podem seguir as instruções de inscrição disponíveis no site www.festivalcurtanoite.com.br/fortaleza, bem como consultar o regulamento e termo de compromisso. Os filmes inscritos serão pré-avaliados por uma comissão julgadora, composta por personalidades do meio artístico regional, sendo exibidos sete filmes no dia do evento para a votação do Júri Técnico e do Voto Popular.

Os filmes premiados serão exibidos no Festival Curta Noite do Rio de Janeiro, no Festival de Brasília e no Festival Internacional do México.

Das telas à realidade. O Festival Curta Noite apóia projetos beneficentes e com seu projeto "Curta as Crianças" irá destinar à Creche Comunitária PETER PAN desta cidade nordestina as latas de leite em pó arrecadadas como ingresso de entrada ao evento.

Se Iracema, a virgem dos lábios de mel e negros cabelos, levou ao deleite apreciadores da literatura, o Festival Curta Noite traz lazer e cultura inserindo, definitivamente, Fortaleza na programação cinéfila mais descolada do país.



<




NOW CURTA NOITE FESTIVAL COMES TO THE NORTHEAST OF BRAZIL



Curta Noite Festival comes to the modern northeastern city of Fortaleza, admired by its green and blue colored sea, its overwhelming beaches, soft winds and a joyful and welcoming people. With remarkable features based on simplicity and originality, this festival of short length movies gives voice to the full expression of the Brazilian cinema.

At Rio de Janeiro, FESTIVAL CURTA NOITE was a great public success in three editions, and the city of Fortaleza was chosen to host the event that will captivate the people from the north and northeast of Brazil. CURTA NOITE aims at boasting the national production on the seventh art, altogether with the growth trend of this activity below the Ecuador margin.

Under the moon light, pin-up lightening scorts in “retro” style will be circulating to welcome the crowd who will select the best movie for the cherished votes by the popular choice and technical jury.

The acclaimed international actress Florinda Bolkan, born in Ceará, will be honored at the festival for her impressing profile in roles on the national and international circuit of movies directed by great cinema names.

The movie makers interested in participating may already follow the instructions for submission available on the website www.festivalcurtanoite.com.br/fortaleza , as well as consult the rules and regulations and the commitment term. The submitted movies will be previously assessed by a judging commission composed by personalities of the regional artistic midst, and seven movies will be screened during the event for voting by the Technical Jury and Popular Choice.

The awarded movies will be screened also on the Rio de Janeiro edition of Curta Noite Festival, Brasilia Curta Noite Festival and Mexico International Festival.

From the screen to rough reality. CURTA NOITE FESTIVAL supports philanthropic projects and with its own “Curta as Crianças” initiative it will gift Creche Cominitária Peter Pan (Peter Pan Community Day Care Center) at Fortaleza with cans of powder milk gathered as an entrance requirement for the festival ceremony in August.

If Iracema, the honey-lipped, dark haired virgin overwhelmed the people and managed to make them crave for literature, CURTA NOITE FESTIVAL will bring leisure and culture to this city, setting Fortaleza definitely and absolutely in the circuit of movie lovers all around the country.






FESTIVAL CORTO DE LA NOCHE LLEGA A EL NORESTE DE BRASIL.





Llega a la moderna capital del noreste de Brasil, de mar azul y verde, de las hermosas playas, suave viento y el pueblo hospitalario y alegre, el Festival Corto de La Noche. Con una característica basada en la simplicidad y la originalidad, este festival de cortometrajes da lugar a la palabra y la expresión del cine brasileño.

En Río de Janeiro, el Festival de cortometrajes “Corto de La Noche” fue un éxito de público en tres ediciones, y la ciudad de Fortaleza fue elegida para acoger el evento que captura el público del norte y el noreste de Brasil. Curta Noche proponese a fomentar la producción nacional del séptimo arte, una vez que hay una tendencia de crecimiento de la actividad bajo el ecuador.

Delante la luz de la luna, recepcionistas y pin-ups en estilo retro darán la bienvenida a la multitud que seleccionará la mejor película por el voto popular, además del codiciado trofeo del “jurado técnico”, que elegirá la mejor película en esta categoría. Ambos van a ser premiados con el Trofeo Corto de La Noche, creado por el escultor brasileño S. Rezina, además de los premios que se anunciarán oportunamente.

La actriz Florinda Bolkan, nacida en el Ceará, va a ser homenajeada en el festival por su amplia participación y actuación en películas dirigidas por nombres nacionales e internacionales del cine mundial.

Los cineastas interesados en participar pueden seguir las instrucciones de inscripción disponible en el sitio, www.festivalcurtanoite.com.br / fortaleza y bajar el reglamento y el término de compromiso. Las películas enviadas van a ser previamente evaluadas por un jurado, compuesto por personalidades del medio artístico regional. Siete cortometrajes serán exhibidos en el evento para votación del Jurado Técnico y e voto popular.

Los ganadores de la edición de Fortaleza también serán exhibidos en el Festival de cortos en Río de Janeiro, en Brasilia y en el Festival Internacional de México.

De las pantallas a la realidad. El Festival Corto de La Noche apoya proyectos de caridad, y con su proyecto "Curta o Curta" dedicará a la Entidad PETER PAN latas de leche en polvo recogido como billete de entrada para el evento.

Si Iracema, la virgen de los labios de miel y pelo negro, ha llevado el pueblo enamorado por la literatura, el Festival trae a Fortaleza diversión y cultura, incluyendo, finalmente, esta ciudad en la programación de los amantes de cine más entusiasmados del país.




IMPORTANTE! WATCH OUT!


Para solicitar seu convite online ou para inscrever seu curta:

To require an online invitation or to submit your short movie:

Para solicitar tu invitación online o para inscribir tu cortometraje:


contato@festivalcurtanoite.com.br
&
cadastro@festivalcurtanoite.com.br

16 comentários:

Anônimo,  27 de junho de 2009 22:34  

Parabéns!

Anônimo,  29 de junho de 2009 20:43  

Mudou a data?

Paulo Jackson,  1 de julho de 2009 16:20  

O site da inscriçao tah com problema!

FESTIVAL CURTA NOITE - FORTALEZA 1 de julho de 2009 17:01  

Caro Jackson,

Basta entrar no site, ler o regulamento, e enviar o material solicitado juntamente com o termo de compromisso para:

FESTIVAL CURTA NOITE

A/c Marco Polo (Diretor do Festival)

OLA PRODUÇÕES ARTISTICAS , Rua Julio Siqueira, 984, Dionísio Torres, CEP 60.130-090. Informações no 3227 0885.

Ok?

Obrigado pela sua participação.

mató 5 de julho de 2009 13:09  

Meu querido Marco Polo, você como os outros artistas envolvidos estão de parabéns pelo vosso sucesso! te desejo tudo de bom e de melhor , continue abrilhantando esse panorama
de arte Brasileira no mundo! beijos de luz Mató

Lili 26 de julho de 2009 11:23  

Marco, meu querido,

Que maravilha de projeto!
Desejo q este tenha tanto sucesso qto os anteriores!!!

Abraco imensooo e "Saludos desde México!"

Festival Curta Noite 29 de julho de 2009 11:16  

Pô Lilin, obrigado pelo carinho e vamos com tudo! Saudades e em breve estarei ai com vcs....inté!

Anônimo,  14 de novembro de 2009 11:42  

E o Curta Noite Fortaleza? Que mistério é esse??? O festival se perdeu na escuridão da noite!?

Anônimo,  25 de novembro de 2009 08:19  

Estão de parabéns pelo sucesso!

Anônimo,  26 de novembro de 2009 16:02  

Sucesso!? Que sucesso? Esse festival nunca aconteceu em Fortaleza!

Anônimo,  27 de novembro de 2009 09:15  

quero saber como faço pra colocar meu filme no festival do Rio, posso colocar mais de 3 filmes?

Anônimo,  28 de novembro de 2009 14:51  

Olá, queria deixar meu email para informações sobre a abertura do festival é mariapompeu25@hotmail.com

Anônimo,  1 de março de 2010 18:59  

[ ... ] link is being shared on Twitter right now. @zenx, an influential author, said RT @1ndus: Xtreme [ ... ]

Anônimo,  5 de maio de 2010 13:56  

Este evento que acontece no Rio de Janeiro é o mesmo de vcs? como faço para me inscrever no festival de lá, vi materia na veja e quero concorrer!

Orlando Bueno

Anônimo,  29 de maio de 2010 20:51  

Just want to say what a great blog you got here!
I've been around for quite a lot of time, but finally decided to show my appreciation of your work!

Thumbs up, and keep it going!

Cheers
Christian, iwspo.net

Anônimo,  23 de outubro de 2010 14:21  

AMEI TUDO!

REALIZAÇÃO
CopyRight ® www.festivalcurtanoite.com.br - 2009 - Brasil e México - Todos os Direitos Reservados.
Todo material publicado no blog, que tenha como autor algum membro ou ex-membro da equipe, é de propriedade do site Festival Curta Noite e só pode ser reproduzido com autorização por escrito da direção do site.

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO